DIOS¿PRIORIDADONECESIDAD?

DIOS¿PRIORIDADONECESIDAD? DIOS¿PRIORIDADONECESIDAD?

Hoy día, los seres humanos llevamos una vida apresurada, llena de compromisos, preocupaciones Today, humans took a hurried life, full of compromises, concerns

de todo tipo de cargas que gradualmente van opacando nuestra visión acerca de Dios y lo que all kinds of loads that are gradually obscuring our view of God and what

¿Qué es lo que representa Dios para la gente? What is representing God to the people? En la actualidad, nuestro enemigo esta alejando al ser At present, our enemy is moving away to be

humano de su realidad, ha diseñado un nuevo tema de predicación definido como “El mensaje de la its human reality, has designed a new topic preaching defined as "The message of the

prosperidad,” y consiste en meter en la mente de las personas, que Dios siendo como es, un ser prosperity, "and is put in the minds of people, God being what it is, a being

todopoderoso, dueño de todo cuanto existe dice que nosotros como sus hijos, debemos disfrutar en Almighty, owner of all that is said to us as his children, we enjoy

su totalidad de todos los bienes materiales existentes, ya que nos pertenecen por el solo hecho de ser full of all existing material goods, since we belong by the mere fact of being

hijos suyos “Y si hijos, también herederos…” (Romanos 8:17). as sons "And if children, then heirs ..." (Romans 8:17). Se predica que aquél que es hijo de It preaches that he who is the son of

Dios no tiene porqué sufrir ni enfermedades, ni dolor, ni pobreza, pues de ser así, demostraría su God does not have to suffer or disease, nor sorrow, nor poverty, because if so, would demonstrate its

falta de fe y por consecuencia, que Dios no está con él. lack of faith and consequently, that God is with him. Todo esto ha contribuido en gran parte a que All this has contributed largely to

la mayoría de la gente busque a Dios no por convicción, sino por encontrar en Él la solución a sus Most people seek God not out of conviction but to find in him the solution to your

Por otro lado, la sobrepoblación en conjunto con la ambición humana, y la abundancia de On the other hand, overpopulation in conjunction with human ambition, and the abundance of

comodidades existentes, han dado como resultado que el dinero se concentre en unos cuantos existing facilities, have resulted that money is concentrated in a few

círculos sociales, y para la gran mayoría: escasez de alimentos, pobreza extrema, violencia y un social circles, and for most: food shortages, extreme poverty, violence and

sinnúmero de situaciones que saltan a la vista. countless situations that are obvious. Todo ello trae como resultado desesperación, dolor y This results in despair, pain and

muerte, como está escrito: “Secándose los hombres a causa del temor y expectación de las cosas que death, as it is written: "Wiping men through fear and expectation of the things that

sobrevendrán a la redondez de la tierra…” Lucas 21: 26, “Y todas estas cosas, principio de dolores” coming on the roundness of the earth ... "Luke 21: 26," And these are the beginning of sorrows "

Pero, ¿en qué forma afecta esto el estado espiritual de la gente? But how does this affect the spiritual state of the people? En todos lo sentidos, pues In all the directions, then

actualmente las personas ya no se preocupan por ver si lo que les predican es verdad o no, lo único now people no longer care about whether what they preach is true or not, the only

que buscan es “el milagro”, y aquella religión, secta o misticismo que sea capaz de hacerlo, será a seeking is "a miracle" and that religion, sect or mysticism that is capable of doing, it will be

¿Qué lugar ocupa Dios? Where does God? De acuerdo con los indicios, la mayoría sí le reconoce como un ser According to the evidence, most recognized itself as being

todopoderoso, sin embargo, pretende echar por tierra su soberanía, como que en ocasiones se Almighty, however, intended scupper its sovereignty, as is sometimes

piensa que Dios está a nuestro nivel y quieren tratarlo como a un igual, o peor aún, como alguien thinks God is on our level and want to treat him as an equal, or worse, as someone

que debe cerrar los ojos a todo y ser comprensivo para cumplir la propia voluntad. they must close their eyes to everything and be sympathetic to fulfill the will itself. Algo similar Something similar

sucedió en la cruz, cuando uno de los ladrones le decía al Señor Jesús: “…Si tú eres el Cristo, salváte It happened on the cross, when one of the robbers told the Lord Jesus: "... If thou be Christ, save

a ti mismo ya nosotros” Lucas 23: 39. Este hombre no pretendía sujetarse a Dios, sólo buscaba la yourself and us! "Luke 23: 39. This man pretended not subject to God, only sought

solución inmediata a su problema. immediate solution to your problem.

Entonces, ¿Qué lugar ocupa Dios en la mente de la humanidad? So what role does God in the mind of humanity? Muy probablemente el último, pues Most likely the latter, as

todo es necesario, todo es prioritario, excepto Dios. everything necessary, everything is a priority, but God.

¿Qué representa Dios para su Iglesia? What God is for His Church? Algo muy significativo en nuestros tiempos, es la pérdida de Something very significant in our times, is the loss of

los valores morales y espirituales; moral and spiritual values; dice Jesús: “Y por haberse multiplicado la maldad, la caridad de Jesus says: "And because iniquity shall abound, the love of

muchos se resfriará” Mateo 24:12, y añade la Biblia “…Teme a Dios y guarda sus mandamientos, many "Matthew 24:12, and adds the Bible" will grow cold ... Fear God and keep his commandments,

porque esto es el todo del hombre” Eclesiastés 12: 13. Muchos, cuando van en busca de Dios, ya no for this is the whole duty of man "Ecclesiastes 12: 13. Many, when they go in search of God, and not

lo hacen por temor y convicción, sino siguiendo intereses humanos, y algunos otros permanecen en do so for fear and conviction, but following human interests, and some others remain in

esta búsqueda porque han confundido el término amor, o quizá por no conocerlo aún. this search because they have confused the term love, or perhaps not yet know.

Si nos dispusiéramos a realizar una encuesta para conocer el motivo por el cual los que dicen amar a If we were to make a survey to know the reason why those who claim to love

Dios, le sirven, seguramente nos llevaríamos muchas sorpresas. God, serve him, surely we would get many surprises.

Tal vez algunos dirán que lo hacen por gratitud, pues antes de llegar al conocimiento de Dios Perhaps some will say they do it for gratitude, for before coming to the knowledge of God

experimentaron algún milagro que transformó sus vidas; experienced a miracle that transformed their lives; algunos otros dirían quizá que lo hacen some others would say maybe they do

simplemente porque les gusta; simply because they like; otros tal vez porque se sienten solos y en la Iglesia encuentran no others perhaps because they are lonely and in the Church are not

solo compañía, sino mas bien una familia que los quiere, respeta y ayuda; single company, but rather a loving family, respect and support; otros, porque están en others, because they are in

espera de una respuesta de Dios a sus problemas o enfermedades; waiting for an answer from God to their problems or illnesses; también hay quienes permanecen there are those who remain

en la Iglesia porque se han sentido atraídos por alguna persona en especial; in the Church because they have been attracted to anyone in particular; hasta hay quienes están some even are

solo porque esperan recibir alguna especie de apoyo de los hermanos. just because they expect some sort of support from siblings.

Quizá en cierta forma, sea aceptable el motivo por el cual llegamos a la Iglesia de Dios, sin importar Perhaps in a way, which is why we come to the Church of God is acceptable, regardless

cuál sea éste; what is this; más no así, el motivo por el cual permanecemos. more than not, the reason why we remain. Llegamos al punto de analizar, no la We reached the point of analyzing, not

situación del mundo, ni la de la Iglesia en su conjunto, sino la nuestra: ¿Por qué seguimos a Dios?, world situation, nor the Church as a whole, but our: Why we follow God ?,

¿por qué le alabamos? Why we praise? ¿Tal vez porque nos da todo?, ¿porque nos promete la vida eterna? Maybe because it gives us all ?, because we promised eternal life? ¿Y si de And if

pronto a Dios se le ocurriera no darnos la vida o dejarnos de ayudar? God suddenly it occurred to him not to give life or let us help? ¿Que haríamos? What would we do? ¿Seguiríamos Would we still

con Él? with Him? El libro de Daniel narra la historia de unos jóvenes que a pesar de su juventud, tenían bien The book of Daniel tells the story of young people who despite his youth, had well

definido el concepto del amor a Dios: defined the concept of love to God:

“Habló Nabucodonosor, y díjoles: ¿Es verdad Sadrach, Mesach, y Abed-nego, que vosotros no "Nebuchadnezzar, and said: Is it true, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not

honráis á mi dios, ni adoráis la estatua de oro que he levantado? serve my gods, nor worship the golden image which I have set up? Ahora pues, ¿estáis prestos para And now, if you are ready to

que en oyendo el son… de todo instrumento músico, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? you hear the sound ... all kinds of music, ye fall down and worship the image I have done?

Porque si no…seréis echados en medio de un horno de fuego ardiendo: ¿Y que dios será aquel que os Because if not ... you will be cast into the midst of a burning fiery furnace: And that God that shall ye

libre de mis manos?...respondieron y dijeron al rey…No…He aquí nuestro Dios a quien honramos, free my hands? ... they answered the king said ... No ... so, our God whom we serve here,

puede librarnos… y… nos librará. is able to deliver ... and ... will deliver us. Y si no, sepas oh rey, que tu dios no adoraremos…” Daniel 3: 14 – And if not, you know, O king, that we will not worship your god ... "Daniel 3: 14 -

Se entiende claramente que aquellos jóvenes no seguían a Dios por interés, sino por amor, It is clearly understood that these young men did not follow God out of interest, but out of love,

simplemente porque Él es Dios. simply because He is God. Ellos sabían que serían arrojados a un horno de fuego y que Dios They knew they would be thrown into a fiery furnace and God

podía salvarles, pero de no ser así, ellos iban determinados a morir por su Dios y nada ni nadie los I could save them, but otherwise, they were determined to die for their God and nobody's

iba a apartar de su determinación. would deviate from its determination.

Para ellos, Dios era primero que todo: sus problemas, sus dificultades, su propia vida, estaban For them, God was before all their problems, their difficulties, their lives were

siempre en segundo término. always in the background. ¡Qué gran ejemplo de fidelidad! What a great example of faithfulness!

Dios es más que una salida a nuestros problemas God is more than a solution to our problems

Meditemos lo siguiente: ¿Debemos ver a Dios simplemente como la solución a todos nuestros Ponder the following: Should we see God just as the solution to all our

problemas y seguirle solamente por encontrar en Él una estabilidad económica?, ¿por dinero?, ¿por problems and follow Him only to find economic stability ?, why ?, why money

comodidad material? material comfort? ¡Dios es más que esto! God is more than this! por eso el mundo no ha podido encontrar a Dios, therefore the world unable to find God,

porque lo busca donde no se encuentra. because looking where it is not. Cuando Cristo ya había resucitado, algunas mujeres fueron When Christ had risen, some women were

a visitar su tumba, pero para su sorpresa ¡el sepulcro estaba abierto y vacío! to visit his grave, but to his surprise the tomb was open and empty! Dos ángeles les hicieron Two angels made them

recordar lo que ya sabían y les hicieron una pregunta que quedó para la historia: “¿Por qué buscáis remember what they already knew and asked them a question that was for history, "Why do you seek

entre los muertos al que vive?” Lucas 24:5. among the dead living "Luke 24: 5. Dios no es lo material, no debemos verlo jamás como “el God is not the material, we never see him as "the

genio de una lamparita” que tan solo sirve para conceder deseos. genie in a lamp "that only serves to grant wishes. La Biblia dice que debemos buscar The Bible says that we should look

el reino de Dios y su justicia, las demás cosas (las temporales y pasajeras, sus promesas y the kingdom of God and His righteousness, other things (temporary and transient, its promises and

bendiciones) vendrán por añadidura; blessings) come in addition; pero una cosa es lo esencial: Dios y su justicia, y otra muy but one thing is essential: God and His righteousness, and another thing

diferente, la añadidura. different, the addition.

Muchos abandonan su fe por ir en busca de una mejor situación económica, por ejercer su Many leave their faith by going in search of better economic conditions, to exercise their

profesión, por conquistar “al amor de su vida”, etc. profession, to conquer "the love of his life", etc. Y seguramente todos estos motivos son muy And surely all these reasons are very

importantes y necesarios, pero hay que aprender a diferenciar entre necesidad y prioridad. important and necessary, but we must learn to differentiate between need and priority. No Do Not

debemos desviar jamás nuestra mirada de lo que realmente importa, o sea, Dios. We must never turn our eyes to what really matters, that is, God.

Es preciso dejar en claro, que Dios sí es la solución a nuestros problemas, y en estos días tan difíciles It should be clear that God does is the solution to our problems, and these days so difficult

y peligrosos, más que nunca le necesitamos y hemos de estar cerca para implorar su ayuda. and dangerous, we need you more than ever and we have to be close to implore his help. Su His

palabra dice que sus oídos y sus ojos están atentos a los justos. word says its ears and eyes are attentive to the righteous. Él sí tiene poder para resolver todas He does have power to solve all

nuestras necesidades, pero lo que se pretende acentuar en esta ocasión, es que a Dios debemos our needs, but what is to emphasize on this occasion, is that God must

seguirle simplemente porque “Él es Dios” Salmo 100:3. just follow him because "he is God" Psalm 100: 3.

Preguntaban en cierta ocasión los discípulos: “He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos He once asked his disciples: "Behold, we have forsaken all, and you have

seguido: ¿Qué pues tendremos?” Mateo 19: 27; followed What then we "Matthew 19: 27; y Moisés escribe: “Y será que, si oyeres diligente la and Moses writes: "And it shall be, if thou shalt hearken diligently unto the

voz de Jehová tu Dios… vendrán sobre ti todas estas bendiciones y te alcanzarán…” Deuteronomio voice of the Lord your God ... come on you all these blessings and overtake you ... "Deuteronomy

28: 1,2 ¿Hay promesas para los que sirven fielmente a Dios?, ¿Hay bendiciones? 28: 1.2 Is there promises to those who faithfully serve God ?, Blessings? ¡Claro que las hay! Of course there are!

Y son para nosotros, pero dejemos que sea siempre Dios quien en su sabiduría nos de todo a su And they are for us, but let it be always God who in His wisdom us all his

Dios, la prioridad en la vida de sus hijos Si pudiésemos entrevistar a Dios y le preguntáramos lo God, the priority in the lives of their children if we could interview we asked God what

siguiente: Dios, ¿por qué motivo debemos seguirte, y cómo debemos hacerlo? : God, why on earth should follow, and how to do? ¿Qué nos What we

La respuesta seguramente sería amplia, infinitamente sabia y terrible, bastaría con recordar lo que The answer surely be wide, infinitely wise and terrible, suffice to recall what

respondió a Job cuando este afirma ser justo e inocente ante Dios, recuerda su antigua prosperidad Job answered when this claims to be just and innocent before God recalls his former prosperity

y reprocha su actual miseria, preguntándose porqué los malos prosperan mientras que él se and criticizes his present misery, wondering why the wicked prosper while he

encuentra en sufrimiento. in suffering. Dios simplemente le respondió que “Él es Dios” y que nadie esta en God simply replied that "he is God" and that no one is in

posición de altercar con Él. Job, al ver su condición ante la grandeza del Omnipotente, no tuvo más position to argue with him. Job, seeing their condition before the greatness of the Almighty, had no

que llorando decir: “De oídas te había oído, pero ahora mis ojos te ven. that crying saying, "Of heard you had heard, but now my eye sees you. Por tanto me aborrezco, y Therefore I abhor myself, and

me arrepiento…” Job 42:5,6 I regret ... "Job 42: 5,6

La Biblia dice: “Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es: y amarás á Jehová tu Dios de todo The Bible says: "Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord: and thou shalt love the Lord thy God with all

tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder” Deuteronomio 6: 4,5. your heart, and with all thy soul, and with all thy might "Deuteronomy 6: 4,5. “Porque Jehová vuestro "For the Lord your

Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible…” Deuteronomio 10: God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome ... "Deuteronomy 10:

17, “Porque en Él vivimos, y nos movemos, y somos…” Hechos 17: 28. 17, "For in him we live, and move, and we ..." Acts 17: 28.

Dios debe ser para cada uno de nosotros, el mayor amor al cual demos adoración total, el principio God must be for each of us, the greatest love which give total adoration, the principle

de nuestros pensamientos y el final de ellos, sin importar qué es lo que quiera darnos o lo que our thoughts and the end of them, no matter what it is you want to give or what

podamos recibir de Él. Debe ser puesto antes que todo, nada en nuestra vida, por grande que sea, we receive from Him. It must be put before everything, nothing in our life, however great,

debe sobrepasar su grandeza. must exceed his greatness. Él debe ser el motivo de nuestro actuar y nuestro existir. He must be the reason for our actions and our existence.

Pero, ¿se puede lograr esto?, es decir, en nuestra condición de humanos, ¿Podemos llegar al punto But, can you do this ?, ie in our humanity, can we get to the point

en el que Dios sea nuestra prioridad? in which God is our priority? Un antiguo escrito narra: “No hubo tal rey antes de él que se An old writing narrates: "There was no king before him that

convirtiese a Jehová de todo su corazón, y de toda su alma y de todas sus fuerzas… ni después de él turned to the Lord with all your heart and with all your soul and with all your strength ... and after it

nación otro tal” 2 Reyes 23:25. another nation as "2 Kings 23:25. Habla sobre el rey Josías y dice que ni siquiera David, ni Salomón Talk about Josiah and says that even David, or Solomon

hicieron de Dios su prioridad tanto como él, ni después de él nació otro tal. God made his priority as much as he, nor after him arose there any like. Pensemos por último: Consider finally:

¿Esto fue escrito para mostrarnos que aquel hombre fue único en su tipo? Does that was written to show that the man was one of a kind? De ninguna manera, sino No way, but

mas bien, para mostrarnos que un ser humano aún nacido en medio de la maldad y la idolatría rather, to show that an unborn human being in the middle of wickedness and idolatry

puede lograr hacer de Dios su prioridad. You can make make God a priority.

Aún cuando para la gente todo sea más importante que Dios, para nosotros, su pueblo, sus hijos, no While for people all more important than God, for us, his people, his children, no

es solo una necesidad más, sino la única prioridad. it's just a necessity but the only priority. Este es el mandamiento grande de la ley: This is the great commandment in the law:

“Amarás pues al Señor de todo tu corazón, y de toda tu alma y de toda tu mente y de todas tus "For Thou shalt love the Lord with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your

fuerzas…” Marcos 12:30 forces ... "Mark 12:30

Ministro James Hernández Fajardo Minister James Hernandez Fajardo